I am using the vim emulation. If I copy a block of text and then highlight a different block of text that I want to replace by pasting, the text is inserted instead. To highlight the block I press Shift-V and move the cursor down over each line. Then to paste, I press 'p'.
This works correctly in 18.0.1.2