I just rebuilt the tag files by opening the dialog, unchecking the "Build tag files using a background thread", and watching it tag VS 2010, VS 2013, and .NET.
From the attached picture, it looks like it can partially see it, since it correctly identifies System::DateTime in the Symbol list (but why not System.DateTime, since it's C#, not C++/CLI?), but not completely.