I use Ins which is bound to brief-paste, same as Ctrl-Y. Ctrl-V is set to paste. Nothing works, Ctrl-V, Ctrl-Y, Ins, menu item, nor command line. In addition, if the selection is one character wide, it will delete the selection.
I did get it to work with block-insert-text but that involved a dialog box.