We do not have a way, currently, to represent different embedded languages differently. This is something we've discussed, but don't currently have on a release plan. We're still exploring options for SlickEdit 2008, and I'll see if we what we can do.
--Scott