If you post a screen grab of the popup, we'll have a better idea of what popup you are talking about. It sounds like "show info for symbol under mouse", but Tim correctly instructed you to turn that off, so it must be another option. I'm going to guess what you are seeing is related to auto-complete. Options>Languages>Application Languages>C/C++>Auto Complete>Enable auto-completion.