The specific fix you heard/saw reference to earlier had to do with specifying environment variables as options in commandline switches, like an /INCLUDE or /LIB directory, eg /I:"$(LatestWinSDK)\include".
The use of env vars (or Visual Studio vars) to specify file paths is not currently implemented in our Visual Studio project support. It was reported to support recently, so we do have it in our bug track system.