I don't know how I never noticed this before, but the Slick directory picker (ex: Git -> Compare Directory With Git) sorts in the wrong order.
Explorer and cmd line tools like "dir /on" sort thusly:
A
A.B
A2
AA
A-B
While the slick dir picker sorts like this:
A-B
A.B
A2
A
AA
Also, the title bar for this dialog for git compare with dir is wrong. It is
"Path to update"
but should be something like
"Pick root directory for git comparison"