I opened up a project I hadn't looked at for a few weeks and the minimap turned up, despite the fact that it's turned off in "all languages". I had to turn it on in all languages, then turn it off to get rid of it. I tried opening a few other "old" projects but the minimap didn't come back.