Thought I'd update all that have kindly given ideas on this one. We found it... finally!
Turns out to be Symantec DLP (Data Loss Protection). We're not sure exactly what it is doing yet (under investigation), but it is the cause. So, if anyone else has issues where slickedit just doesn't seem to be running properly, think about this one! This was painful!