When I added code annotations to show (off) in code reviews, I was told to add them as comments (and I'm the only one using SlickEdit; same at my previous job).
They are useful to me, but I think the community is either not ready, or they don't get it, or they prefer cheap/free tools (which typically don't do much).