I haven't tried reproing it, don't have time right now.
But some hints, my "Find" has "List all occurrences" and "List current context" checked. Perhaps try that? I do see all of the occurences that were replaced in the search tabs which is very helpful, perhaps that has something to do with it?
I also have "Match case" and "Match whole word" checked, but not sure they make a difference. I think I saw it before without those 2 checked.