The "Comment" button is so out of the way...
Why not just always make the top-right pane of BackupHistory editable?
Then I can freely comment.
In the top left there is "Version, Date, Comment".
You could enable inline editing here too.
Hmmm.... seems like you don't even really need the top-right pane as it just has the same information as the top left with a different layout.