Dennis, sorry for the late response.
The issue I have is that the solution and corresponding projects are not authored by me - The example repository is a 3rd party git repository. Many times these repositories do not have the header files included correctly with the working project/solutions. I believe this happens quite a bit when tools like CMake generate the projects. These tools are more focused on getting the C/C++ source files included and not the headers; however these tools do tend to get the INCLUDEs environment paths setup correctly. I was hoping to take advantage of SlickEdit's excellent tagging facilities to analyze the project files, however, instead I ended up using Visual Studio to do so instead, as it understands when the headers are not included in the project filters as long as the INCLUDE paths are set correctly.
It would be nice to have equivalent functionality in SlickEdit without having to resort to manually adding the include files to the existing folder filters in Visual Studio and then updating in the project before opening it up again in SlickEdit.
John