Reproduced. Problem appears to only happen when the top line of the window is a continuation of a softwrapped line. It doesn't really have to do with how squished things are. Although, by forcing many softwrap continuation lines, you end up with the top line of the window being a continuation.