I have attached a screenshot of my Documentation comments settings and "Edit Expansion".
Even though I have checked "Automatically expand doc comments", after I type '/**<space>' in a C++ file, it is not expanding.
The screenshot is from v27 beta 3. But I also observed same mis-behavior in 26.0.3.1