And it must be accessed through a VPN correct?
Is it just one project in the workspace? If so, can you send me the .vpj file? It's XML, you can look at it and make sure you are OK with the information in it first.
Can you post a screenshot of the popup so we are sure we know which one you are talking about?
Thanks,
Dan