Does this happen in a default configuration? Also, check Tools > Options... > Appearance > Special Characters, maybe your config migration wiped out the proper setting for End-Of-Line. Last possibility here (unlikely) is that your current font does to support the paragraph glyph.