New File... in the file manager would create a new file in the current file manager directory (using the File > New ... dialog). Or File > New... could check if the current window is in file manager mode and pre-populate the destination directory. This would work well when using the "dir" command, not so well when using "list".
