Izzy,
I'm a CodeWright orphan, too.
Under Tools - Options - Color, select Inserted Line & Modified Line. Plenty of options in there to indicate them.
SE is close, but not quite, a perfect replacement for CW. You may learn, as I did, to take advantage of the things that work well and miss the other things less. It really is very good. Better, mostly.
Jim