You're right, _xmlcfg_get_value_ can't get that.
But for completeness here's what _xmlcfg_get_value_ gets, which isn't an attribute; there's a separate function for getting attribute values.
<Field name="Comment">
<Value>
<![CDATA[It can extract this, right here.]]>
</Value>
</Field>