SlickEdit has support to open JBuilder projects, but I am not sure what version - It would be circa 2002.
If you are not using JBuilder, or are using an unsupported version, your best bet is probably to export a makefile from the Borland IDE if it will let you, then call nmake for the Build command in SlickEdit.