I've loaded two large UNICODE files (one 97MB, 480K lines, the other 27MB, 160K lines) into SlickEdit and tiled them horizontally.
With one buffer in focus, use the mouse to click on the *other* buffer's vertical scroll bar (any part: thumb, page scoll area, or single line scroll arrows). Click on it again. The UI will freeze while the buffer gets sorted (with duplicates eliminated) and marked as modified (use UNDO to recover). This is 100% reproducible for me when I use large files and attempt to scroll the buffer that is not in focus. It is quite noticeable since it takes 30 seconds or so to sort (and then another to UNDO).
According to the key bindings dialog, I have no keys or mouse actions) bound to any of the sort commands.
Happens on V11 (and patches), did not happen on V9.