I was able to do the surround-with on your sample without a problem. To help with your problem, I'll need to know what version of SlickEdit you're using, what OS you're using, and what is the encoding of your file.
Perhaps you could attach a sample file from your system that doesn't work.
Thank you,