When I enter a filter in the buffers window, many file names will disappear from the list, leaving a vertical gap, where there's a placeholder for a list item, but there's no text, icon, or vertical divider rendered. You can still mouse-over them and the tooltip appears, and if you use the up/down arrow keys, then as the cursor passes over the gap where the missing item should be, it turns into a real item and renders correctly again. Until you click an item again, then random items disappear again.
It's too bad there's a bug because otherwise the filter is a very useful feature of the buffers window.
I'm using SlickEdit Version 15.0.1.3 on Ubuntu.