For the bug tracker:
I just installed Beta 4 on Linux, 64-bit, Ubuntu 12.04. I've set up the version control for Perforce, and verified that it works when operations are invoked from the Tools -> Version Control menu. However, if I right-click on a file in the Open tool window, then the Output window simply clears, and nothing gets checked out.