I'm not 100% sure but I think I might have just seen this. Do you have Tools > Options > Languages > Application Languages > C/C++ > Context Tagging® > Show info for symbol under mouse checked? If so, turn it off, and then see if you are still getting this weird behavior.
Thanks,
Ryan