When I open a dialog (in general, but the one I'm mainly having issues with is Find/Replace), it doesn't size properly to fit all the controls on that dialog. Below is an illustration of what I am talking about:

As you can see, more than half the dialog is cut off. Every time I open it, I have to re-size just to get to the buttons. It wouldn't be so bad if I only had to re-size the first time and SE remembered the dimensions for all subsequent opens but it does not. I've tried changing the font size/type used by the dialog (Tools -> Options -> Appearance -> Fonts -> Element: Dialog) but that doesn't seem to have an affect on how the dialog opens; it only has an affect on how much I need to manually re-size the dialog to actually see the buttons. Is there anything else I can try to fix this issue? It has become insanely frustrating to have to constantly re-size my dialogs when I open them.
I'm running SE 15.0.1.3 under X11 on OS X (Snow Leopard).
thnx,
Christoph