"When editing a color coding profile, click on a color coding element in any edit window to select that element"
Doesn't work for
1: line numbers (view->Linenumbers).
Clicking there selects "Window text"
2: Document tabs
3: A search result in a buffer "Search<0>" type buffer.
