There are a couple ways to do this:
Create a new Project. When you create the new project, specify the location of the workspace and project on your local drive. Then add the source files from the remote location to the project.
(this will be very slow for a large project): Remove all files from your project. Move your workspace and project file to your local drive. Then add the source files from the remote location to the project.